Az új Mercedes E 63 AMG valami különleges az elődjéhez képest! A frissített vezérlő- és kezelési rendszerek több mint dicséretesek, és az autó inkább S-osztálynak tűnnek. Azt hiszem, 9 lépéssel rendelkező sebességváltó fantasztikus. Az autó olyan simán és gyorsan felveszi, hogy nehéz nyomon követni a sebességet. Már ismételten bírságot kapott a túllépés miatt, nyilvánvalóan még mindig nem szokott az autó karakteréhez. Nem engedhettem meg magamnak, hogy luxus verziót készítsek, tehát elégedett vagyok azzal, ami az alapcsomagban van. És nincs olyan kevés: egy kétzónás légkondicionáló, 11 légzsák, kiváló minőségű bőr, navigáció és multimédiás beállítások. Van egy látszólag jelentéktelen részlet, amely teljesen megváltoztatja az autó megjelenését, és hangsúlyozza annak előzményeit: egy álló logó kép a motorháztetőn. A későbbi verziókban már letette, és véleményem szerint a külső kialakítás elrontott. Bár ez nem befolyásolta az utazás minőségét.
---
De nieuwe Mercedes E 63 AMG is in vergelijking met zijn voorganger iets bijzonders! Geüpdatete controle- en managementsystemen zijn meer dan lovenswaardig en laten de auto meer op een S-klasse lijken. Versnellingsbak met 9 stappen vind ik fantastisch. De auto pakt zo soepel en snel snelheid op dat het moeilijk is om de snelheid bij te houden. Reeds herhaaldelijk boetes gekregen voor overschrijding, blijkbaar nog altijd niet gewend aan het karakter van de auto. Ik kon het me niet veroorloven om een luxe versie te nemen, dus ik ben tevreden met wat er in het basispakket zit. En er is niet zo weinig: een twee-zone airconditioning, 11 airbags, hoogwaardig leer, navigatie en multimedia aanpassingen. Er is één schijnbaar onbeduidend detail dat het uiterlijk van de auto volledig verandert en zijn geschiedenis benadrukt: een staand logo plaatje op de motorkap. In latere versies was het al neergezet en, wat mij betreft, het externe ontwerp verwend. Al had dit geen invloed op de kwaliteit van de rit.
